Mac Marvericsでキーボード設定
意外と知られていないことだが,ペルシア語にはキーボードが2種類存在している.
ひとつはPersian(無印),もうひとつがPersian ISIRI系統. 前者はPersianとは名ばかりでただのアラビア語キーボードの拡張である. したがって,かなり使いづらい(文字コードが違うし,よく使うキーも変なところにあるし)
後者はイラン国産のペルシア語キーボードである.なので,Persian(無印)の問題がことごとく解決している.
こういった事情でPersian ISIRI系統の仕様をオススメする,というか言語処理をやっている身からすると,Persian ISIRIを使ってほしい.僕の切なる願いだ.
簡単にMac Marvericsでの設定方法をメモしておく.
1 まずは設定アイコンから
2 キーボード設定を開く
3 「入力ソース」タブに切り替えて,「+」ボタンを押して新しい言語の追加メニューを開く
4 こういう画面が出るので「ペルシャ語」をがんばって探して,上から3つめ"Persian-ISIRI"を選ぶ.間違ってもPersianを選んではいけない!"Persian-DWERTY"は英語の音に対応するように配置されたキーボードである.こっちの方が使いやすいという人も居るようなので,そこはお任せする.