subcategorizationの概念

"The Lefff, a freely available and large-coverage morphological and syntactic lexicon for French", Benoît Sagot, 2010 を読んでいるときに出て来たのが"sub categorization"

あれ，これ何だっけ？と思ったので復習がてらに[この本](http://www.amazon.co.jp/Speech-Language-Processing-International-Computational/dp/0135041961)を引いてみる．(p434あたりに)

subcategorizationとは，「動詞とその他の要素との関係」．そう，要は「関係」．

他の要素とは，動詞が意味を成すのに必要な要素のこと．大体は木のノードラベルである，PPとかNPとかが「他の要素」にあたる．
で，この「他の要素」にもきちんと名前がついていて，"complement"（補）と呼ばれている．

以上が，subcategorizationの説明．
で，具体的に「NPと動詞の関係」をsubcategorization frameと言うらしい．subcategorizationが「概念」で具体物がsubcategorization frame，といった具合か．
で，現在のところ１００近くのsubcategorizationの定義されているとか．

なんだか，prop bankみたいな言語資源のことを指すのかなあ？と思ったが，よくよく読んでいると，subcategorizationは言い換えると，predicate-argumentの関係とも捉えることができるらしい．

じゃあ，subcategorizationとpredicate-argumentの何が違うの？というところは実はわかっていなかったりする．