読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

文字コードを判定してくれるコマンド nkf

というのがある。
http://d.hatena.ne.jp/elmarverde/20101108/p1

ここの通りにすればめちゃ簡単。
ほとんど一分くらいでできしまった。
ありがたいことだ。